A ja zapraszam do Krakowa! Śledząc wpisy na tym blogu przeczytałem relacje z Aten oraz Paryża i spieszę donieść, że kawę w Rosenthalu wypić można również w Krakowie.

1
Najpiękniejszy widok na Kościół Mariacki, Klub Aktora „Loża” oraz kawa w dobrej porcelanie i nic więcej do szczęścia nie trzeba.

2
Od wielu lat kupuję porcelanę Rosenthal, czasami robiąc sobie przyjemność a jeszcze częściej jako prezent dla bliskich i przyjaciół. Będąc w Krakowie bywam w „Loży” tak często jak to możliwe. Lubię tamtejszą kuchnię, otoczenie, wystrój oraz wyjątkowy klimat, który stwarzają zdjęcia z autografami ozdabiające ściany lokalu.

3
Nie bez znaczenia jest również to, że właśnie tam, można wypić poranną kawę w porcelanie mojej ulubionej firmy.

mont

Johann Haviland

Jean Haviland miał zaledwie 24 lata, kiedy jako wolontariusz podjął współpracę z wydawnictwem niemieckiego czasopisma fachowego zajmującego się ceramiką. Był synem francuskiego potentata, założyciela słynnej, wysoko cenionej i nadal funkcjonującej manufaktury.
IMG_0461Pracując w redakcji w Coburgu zaprzyjaźnił się z 40-letnim dyrektorem wydawnictwa, dr Zimmerem, który po latach spędzonych w Stanach Zjednoczonych powrócił do Niemiec. Ten doświadczony chemik pomógł młodemu Havilandowi stworzyć i zrealizować koncepcję zbudowania fabryki w pobliżu bawarskiego Selb.
gazetaTa okolica obfitowała w manufaktury porcelany, co drugie miasteczko szczyciło się własną wytwórnią, a wystarczy wymienić Winterling, Eschenbach, Goebel, Heinrich, Amberg, Schumann czy Seltmann, nie wspominając już o Rosenthalu, aby uzmysłowić sobie jakiego ambitnego zadania podjęli się autorzy projektu.
bavaria logoWytwórnię zbudowano w ciągu 3 lat, zatrudniając 120 osób. Piece ceramiczne uruchomiono 10 marca 1910 roku, a po 31 godzinach wypalania ku radości właściciela uzyskano pierwsze produkty o zaskakująco wysokiej jakości – delikatne, śnieżnobiałe i transparentne.

haviland4
Zdobycie Grand Prix na Światowej Wystawie w Turynie już po roku od założenia manufaktury było obiektywnym potwierdzeniem sukcesu, a nowa fabryka szybko zdobywała klientów mimo silnej konkurencji miejscowej.

haviland_white_newZałamanie nastąpiło w związku z wybuchem I wojny światowej, pracujących w wytwórni mężczyzn powołano do wojska, zarząd nad własnością zagranicznego inwestora, a fabrykę odcięto od dostaw lokalnych surowców. Po zakończeniu wojny władze niemieckie zezwoliły wprawdzie na ponowne uruchomienie manufaktury, ale pojawiły się kolejne problemy w związku ze śmiercią 80-letniego ojca Johanna.
haviland_3
Konflikt z jedynym bratem dotyczący podziału spadku trwał kilka lat, a dodatkowo nadszedł 1923 rok i czasy wielkiej inflacji. Przez jakiś czas istnienie manufaktury próbował ratować włoski potentat Richard Ginori, aż w 1937 roku manufakturę zakupił Philip Rosenthal. Wybuch II wojny światowej niestety przypieczętował jej losy.

Porcelanowe flamingi

Jednym z najciekawszych obiektów z porcelany jaki powstał w manufakturze Hutschenreuther jest grupa flamingów. Wielu twórców, a szczególnie rzeźbiarzy, próbuje swych sił podejmując trud stworzenia rzeźby z porcelany. Kusi ich trwałość materiału, jakim jest w gruncie rzeczy delikatna i krucha porcelana.
fabryka_new
Z drugiej strony – jeśli obiekt z porcelany jest prawidłowo wypalony i nie zostanie uszkodzony mechanicznie, jego wygląd nie ulegnie zmianie przez setki lat. Nie zaszkodzą mu ani wysoka temperatura, ani wilgoć. Nie zwietrzeje jak marmur i nie pokryje się patyną, jak rzeźby z brązu, a podszkliwne malunki nigdy nie zbledną. Artysta musi znać doskonale proces produkcji  ceramiki i specyficzne uwarunkowania. Należy pamiętać, że porcelana kurczy się w trakcie wypalania aż o 16%, a kolory zmieniają się diametralnie w zależności od wysokości  wysokości temperatury, np. złoto zmienia kolor na brunatny, a ciemny kobalt staje się błękitny.
flam
Najtrudniejsze jest jednak budowanie figur z miękkiej masy, która twardnieje dopiero w trakcie wypalania. Aby flamingi mogły mieć uniesione skrzydła, muszą być one przed wypaleniem podparte porcelanowymi słupkami. Słupki powinny być wykonane z masy o identycznym składzie.  Proces kurczenia się porcelany postępować  musi w identycznym tempie , w przeciwnym wypadku skrzydła zostaną wyłamane lub opadną,
Nieproporcjonalnie cienkie nogi flamingów w gruncie rzeczy nie utrzymałyby ciężaru ptasich korpusów i rozpostartych skrzydeł, tak więc cała grupa przed wypaleniem wspiera się na aż 17 podporach. Wszystkie one scalają się z figurą w temperaturze 1400 C i muszą z wielką precyzją zostać usunięte po wydobyciu z pieca.
painting2

Nadchodzi czas na malowanie biskwitowej porcelany, która jak bibuła wchłania ręcznie nakładane barwniki. Wymaga to od malarzy wielkiej staranności i wieloletniego doświadczenia, bo nie ma możliwości poprawienia błędu. Od projektu i wizji artysty jest więc daleka droga do szczęśliwego finału.
IMG_3229

To już 28 raz w samym środku lata małe miasteczko bawarskie staje się stolicą porcelany. Ponad 400 wystawców oferuje porcelanę rozmaitych manufaktur z różnych okresów. Do Selb zjeżdżają się amatorzy „starej” porcelany, którą sprzedawcy wystawiają na niezliczonych kramach i stoiskach.


Swoją wyprawę rozpoczynamy od komina manufaktury Rosenthal, górującego nad miasteczkiem. Dzięki barwnym dekoracjom autorstwa duetu Orticanoodles przyciąga wielu wielbicieli sztuki street artu.
cups_rosenthal2
Dodatkową atrakcją jest możliwość nabycia porcelanowej miniatury „różanego” komina. Dzięki temu szlachetna porcelana trafia do rąk zarówno amatorów wyrobów dawnych manufaktur, jak i wielbicieli współczesnego designu.
PB122249

Nieformalnym symbolem miasta Selb jest porcelanowy dzbanek żegnający wszystkich przyjezdnych. Do zobaczenia w 2019 roku na kolejnym porcelanowym jarmarku!

W czasie wakacyjnych podroży zawsze na coś zabraknie czasu. Czasami trudno zdecydować się, co wybrać – leniwe godziny na plaży czy ambitne zwiedzanie muzeów.
Oczywiście będąc w Paryżu nie można zignorować Luwru. Po kilku godzinach zwiedzania wszyscy marzą o kawie w muzealnym barku albo butelce zimnej wody mineralnej. Zaliczyłem jedno i drugie, a kiedy odczułem lekki przypływ sił i energii, zajrzałem do art-shop w holu wyjściowym.

IMG_2450IMG_2451

A tam – wśród albumów i muzealnych pamiątek – odkryłem sporą kolekcję wazonów Rosenthala oraz serwis z białej porcelany o bardzo prostej formie.

blog

Przyznam, że zrobiło to na mnie kolosalne wrażenie, bo trudno o lepszy „adres” niż Luwr.

Pozdrawiam z Paryża, Wojtek Sz.

IMG_2455

Dziękujemy za piękną pocztówkę z Paryża! Czekamy na Wasze odkrycia Rosenthala w różnych zakątkach świata – zdjęcia i krótkie opisy przesyłajcie na kontakt@rosenthal.pl Najciekawsze opublikujemy na blogu, a autora najlepszego wpisu nagrodzimy!

W tym roku Wielkanoc spędziłem w Atenach. Nie przypuszczałem nawet, jak niewielkie znaczenie mają te święta w Grecji. Poniedziałek Wielkanocny sprawił, że miasto opustoszało, życie toczyło się w bardzo leniwym tempie i nawet pod Akropolem było niewielu zwiedzających.


Najmilszym akcentem tego dnia była przerwa  w kawiarni hotelowej Grand Bretagne przy głównym placu ateńskim, gdzie kawę podano w porcelanie Rosenthal z serii Versace. Właśnie wtedy pomyślałem o konkursie „Podróże z Rosenthalem”. Porcelana była wprawdzie nieco grubsza od tej, którą spotykamy w salonach Rosenthal, ale dekoracja identyczna jak w znanej serii „Meduza”. Nie trzeba jednak jechać aż do Aten, wystarczy odwiedzić kawiarenkę na ostatnim piętrze niewielkiego centrum handlowego „Kupiec Poznański”, a kawa lub herbata zostanie podana w „Białej Marii”.

Właśnie dziś rozpoczynamy konkurs „Podróże z Rosenthalem”. Jeśli podczas swoich wakacyjnych wypraw trafisz gdzieś na porcelanę Rosenthal (w kawiarni, hotelu, restauracji, a nawet w samolocie) zrób zdjęcie, dodaj krótki opis i wyślij na adres kontakt@rosenthal.pl Najciekawsze wpisy opublikujemy, a zwycięzców nagrodzimy!

 

 

Nasze wyobrażenia o udanych wakacjach najczęściej wiążą się z nadzieją na odmianę. Zmęczeni rutyną i monotonią codziennych obowiązkach otwieramy się na nowe doznania i przygodę. Nowe miejsca, inni ludzie, zaskakujące sytuacje….Wspomnienia z wakacji są nieocenione, bo pozwalają powrócić do „normalności” z nadzieją, że za jakiś czas znowu wyruszymy  w drogę. A tymczasem – zapraszamy do zabawy „Podróże z Rosenthalem”!

wall
Czasami w najbardziej nieoczekiwanych miejscach w różnych częściach świata spotkać można produkty tej znanej marki. Jeśli gdzieś trafisz na porcelanę Rosenthal, zrób zdjęcie, dodaj krótki opis i wyślij na adres kontakt@rosenthal.pl Najciekawsze wpisy opublikujemy a zwycięzców nagrodzimy!

 

1aaa-01

Kolorowe dzbanuszki na mapie świata oznaczają miejsca, w których znajduje się porcelana Rosenthal (kawiarnie, restauracje, hotele, samoloty). Po konkursie spróbujemy w podobny sposób stworzyć mapę Polski.

Historia o więzionych alchemikach, których zadaniem było odkrycie tajemnicy  produkcji złota, jest dość rozpowszechniona i nie odbiega zbytnio od prawdy. Na wielu dworach królewskich i książęcych starano się na wszystkie sposoby zapełnić puste skarbce, aby pokryć wydatki związane z rozrzutnym stylem życia i kosztownymi wojnami.
group2n
Celu nie osiągnięto, ale pod koniec XVIII wieku na saksońskim dworze, właściwie przez przypadek, wyprodukowano pierwszą europejską porcelaną, cenniejszą wówczas od złota. August II Mocny pilnie strzegł tajemnicy, a produkowane w Miśni porcelanowe wyroby osiągały niebotyczne ceny, a porcelanę nazwano”białym złotem”.
z dekielkiem
Początkowo dekorowano ją barwnikiem kobaltowym, w późniejszych latach wyroby porcelanowe zdobiono ręcznymi wielobarwnymi malunkami, ale największy podziw i uznanie znajdowała porcelana zdobiona złotem.
Grupa3
W mojej kolekcji często odnaleźć można filiżanki z wnętrzem malowanym złotem. Nie wymagało to nadzwyczajnych umiejętności, a gwarantowało doskonały efekt.
Znacznie większej wprawy wymagało tworzenie złotych dekoracji malowanych „płynnym” złotem, kompozycji kwiatowych czy dworskich scen.
maria2
Najbardziej fascynujące są złocone filiżanki, które pokrywa reliefowa dekoracja wytrawiana kwasami. Kolekcjonerzy „Marii” wśród 200 różnych dekoracji zdobiących ten serwis, znaleźć mogą też kilka wyłącznie ze złotym zdobieniem.

lion_new

Na początku lat 90. rodzeństwo Versace zdecydowało się stworzyć dla manufaktury Rosenthal efektowne dekoracje designerskich upominków. Zaczęło się niewinnie, od kilku drobiazgów, które wzbudziły tak duże zainteresowanie, że podjęto decyzję o kontynuowaniu projektu i wprowadzeniu do sprzedaży autorskiej kolekcji sygnowanej nazwiskiem mediolańskiego króla mody.

DSC04897-181
W tym roku mija już 25 lat nietypowej współpracy między niemiecką manufakturą a włoskim domem mody. Z tej okazji przygotowaliśmy niezwykłą wystawę, która prezentuje owoc synergii dwóch silnych osobowości i różnych tradycji.


Przez cały weekend wnętrza zabytkowego Dworu w Podstolicach były wypełnione dekoracyjną, barokową porcelaną, choć nie zabrakło również przykładów z innych dziedzin twórczości Versace. Dopełnieniem wystawy były elementy wystroju wnętrz oraz męskiej i damskiej garderoby. Zwiedzający mogli podziwiać unikatowe wzory kolekcji Versace Vintage oraz najnowszy projekt domu mody Versace – Scala Palazzo.


Dużą część ekspozycji stanowiła prezentacja 25 różnych dekoracji na porcelanie, powstałych podczas całego okresu współpracy. Z okazji jubileuszu Rosenthal postanowił stworzyć kolekcjonerską limitowaną edycję porcelanowych zestawów złożoną z 25 wyjątkowych wzorów.


Na uroczystym otwarciu w piątkowy wieczór nie zabrakło licznych atrakcji. Goście między innymi mieli okazję podziwiać pokaz „body painting”,oparty na wzorze kolekcji „Jungle” autorstwa Donatelli Versace.


Sprawdziliśmy również wiedzę zwiedzających na temat włoskiego domu mody – odpowiedzi były bezbłędne! Wieczór umilił nam występ duetu wiolonczelistek oraz koncert p. Anny Kareńskiej i p.Teresy Tutinas.


Mamy nadzieję, że miniony piątek długo pozostanie w pamięci osób, które miały okazję razem z nami świętować jubileusz współpracy Versace i Rosenthal!

 

W tym roku świętujemy jubileusz 25-lecia współpracy Atelier Versace z manufakturą Rosenthal, której owocem jest wyjątkowa linia porcelany „Rosenthal meets Versace”. Rocznica stała się punktem wyjścia do przygotowania wystawy, która akcentuje silne oddziaływanie rodzeństwa Versace na świat mody oraz sztuki użytkowej. Na wystawie zwiedzający będą mogli zapoznać się z 25 różnymi dekoracjami na porcelanie stworzonymi przez włoski dom mody oraz archiwalne przedmioty z kolekcji Versace Vintage, ponadto zaprezentowany zostanie najnowszy projekt Scala Palazzo Verde.

IMG_1552IMG_1989

Dzisiejszy dzień rozpoczęliśmy śniadaniem prasowym z przedstawicielami magazynów Elle Decoration, Dobre Wnętrze, Czas na Wnętrze, Weranda oraz M jak mieszkanie.

received_1848563681892016

Ostatnie przygotowania przed otwarciem wystawy – wnętrza i ekspozycja już prawie gotowa na przyjęcie pierwszych gości.

IMG_1480

Kolekcja porcelany „Rosenthal meets Versace” doskonale wpisała się w piękne wnętrza zabytkowego dworu w Podstolicach – miejscowości nieopodal Poznania. Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników porcelany oraz wielbicieli twórczości Versace na wyjątkowy weekend w Dworze w Podstolicach. Wystawa dostępna będzie w sobotę i niedzielę od godziny 10.00 do 18.00!